{"id":16648,"date":"2023-10-13T10:56:00","date_gmt":"2023-10-13T15:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/condamine.edu.ec\/?p=16648"},"modified":"2024-06-11T08:17:43","modified_gmt":"2024-06-11T13:17:43","slug":"le-club-de-traduction-trilingue-du-lycee-la-condamine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/condamine.edu.ec\/?p=16648","title":{"rendered":"Le club de traduction trilingue du Lyc\u00e9e La Condamine"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16648\" class=\"elementor elementor-16648\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9719fa0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9719fa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca896f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ca896f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8409e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c8409e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"420\" src=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/formato-noticia-traducciones-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9270\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/formato-noticia-traducciones-1.jpg 800w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/formato-noticia-traducciones-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/formato-noticia-traducciones-1-768x403.jpg 768w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/formato-noticia-traducciones-1-370x194.jpg 370w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/formato-noticia-traducciones-1-770x404.jpg 770w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5701997 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5701997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a10c34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a10c34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au Lyc\u00e9e La Condamine, la passion de la litt\u00e9rature et l\u2019amour des langues se rejoignent de mani\u00e8re unique \u00e0 travers le Club de traduction litt\u00e9raire trilingue du secondaire. Ce club, cr\u00e9\u00e9 par les professeurs Fabien Le Dizes, Luis Borja et Bastien Cases, a pour but de mettre en valeur les comp\u00e9tences et les connaissances linguistiques des \u00e9l\u00e8ves de la 5\u00e8me \u00e0 la Terminale. Le club favorise non seulement l\u2019appr\u00e9ciation de la litt\u00e9rature dans diff\u00e9rentes langues, mais permet \u00e9galement aux \u00e9l\u00e8ves de d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de traduction.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49524b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49524b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d61424 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d61424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9l\u00e8ves du club se lancent dans un voyage litt\u00e9raire passionnant en traduisant des textes litt\u00e9raires en trois langues : le fran\u00e7ais, l\u2019espagnol et m\u00eame l\u2019anglais. Ce d\u00e9fi trilingue ne met pas seulement \u00e0 l\u2019\u00e9preuve leurs comp\u00e9tences linguistiques, mais exige \u00e9galement une compr\u00e9hension approfondie des subtilit\u00e9s culturelles et linguistiques pr\u00e9sentes dans la litt\u00e9rature. En travaillant sur la traduction de diff\u00e9rents textes litt\u00e9raires, les \u00e9l\u00e8ves sont plong\u00e9s dans des univers litt\u00e9raires vari\u00e9s, ce qui enrichit leur compr\u00e9hension de la litt\u00e9rature mondiale.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>L\u2019un des points forts de ce club a \u00e9t\u00e9 l\u2019organisation de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours de traduction litt\u00e9raire fran\u00e7ais-espagnol et espagnol-fran\u00e7ais pendant la Semaine de la Francophonie 2023. Ce concours n\u2019a pas seulement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour les \u00e9l\u00e8ves de tester leurs comp\u00e9tences, il a \u00e9galement impliqu\u00e9 tous les membres de la communaut\u00e9 scolaire, des \u00e9l\u00e8ves au personnel du Lyc\u00e9e. L\u2019initiative a d\u00e9montr\u00e9 la valeur de la traduction en tant que pont entre les cultures et les langues, ainsi que son importance dans la promotion de la diversit\u00e9 linguistique \u00e0 La Condamine. En outre, nous avons le plaisir d\u2019annoncer que cette ann\u00e9e, pour sa deuxi\u00e8me \u00e9dition, le concours de traduction litt\u00e9raire sera ouvert \u00e0 plusieurs lyc\u00e9es et trilingue.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Les travaux finaux soumis par les \u00e9l\u00e8ves du Club de traduction litt\u00e9raire trilingue t\u00e9moignent de leur d\u00e9vouement et de leur engagement. Chaque traduction est le reflet de la cr\u00e9ativit\u00e9 et des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour trouver les mots justes afin de transmettre l\u2019essence de l\u2019\u0153uvre originale. Ces travaux leur permettent de d\u00e9couvrir la litt\u00e9rature sous un jour nouveau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a5644 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04a5644\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741cb25 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"741cb25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de96c5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2de96c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d302ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d302ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1721fe2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1721fe2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72aae8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b72aae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tradcuccion_1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"897\" src=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-1-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9272\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-1-1.jpg 807w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-1-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-1-1-768x861.jpg 768w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-1-1-370x415.jpg 370w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-1-1-410x460.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128fe51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"128fe51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206acfb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"206acfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tradcuccion_2.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"897\" src=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-2-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9274\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-2-1.jpg 807w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-2-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-2-1-768x861.jpg 768w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-2-1-370x415.jpg 370w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-2-1-410x460.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba6d4b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba6d4b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3841b10 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3841b10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tradcuccion_3.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"897\" src=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-3-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9276\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-3-1.jpg 807w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-3-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-3-1-768x861.jpg 768w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-3-1-370x415.jpg 370w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-3-1-410x460.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec6354 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ec6354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d3315 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32d3315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tradcuccion_4.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"897\" src=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-4-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9278\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-4-1.jpg 807w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-4-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-4-1-768x861.jpg 768w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-4-1-370x415.jpg 370w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-4-1-410x460.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ffdc9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4ffdc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9d920 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb9d920\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88cc782 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88cc782\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tradcuccion_5.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"897\" src=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-5-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9280\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-5-1.jpg 807w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-5-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-5-1-768x861.jpg 768w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-5-1-370x415.jpg 370w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-5-1-410x460.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a9904 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47a9904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4c6de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a4c6de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tradcuccion_6.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"897\" src=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-6-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9282\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-6-1.jpg 807w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-6-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-6-1-768x861.jpg 768w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-6-1-370x415.jpg 370w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-6-1-410x460.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1347b0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1347b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ece1c38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ece1c38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tradcuccion_7.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"897\" src=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-7-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9284\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-7-1.jpg 807w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-7-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-7-1-768x861.jpg 768w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-7-1-370x415.jpg 370w, https:\/\/condamine.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/texto-7-1-410x460.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-922622d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"922622d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d309a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5d309a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945e266 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"945e266\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c522b54 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c522b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f16802 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3f16802\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd609b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd609b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\"><p>C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que nous annon\u00e7ons que le Club de traduction litt\u00e9raire trilingue rouvrira ses portes tr\u00e8s bient\u00f4t, et nous invitons chaleureusement tous les \u00e9l\u00e8ves du secondaire \u00e0 se joindre \u00e0 nous dans cette aventure passionnante. Vous trouverez ici un espace o\u00f9 votre amour de la litt\u00e9rature et votre amour des langues fusionneront dans une exp\u00e9rience enrichissante et stimulante. Nous sommes convaincus que le club continuera \u00e0 favoriser l\u2019apprentissage et la compr\u00e9hension interculturels au Lyc\u00e9e La Condamine.<\/p><\/div><div class=\"blog-share text-center\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Lyc\u00e9e La Condamine, la passion de la litt\u00e9rature et l\u2019amour des langues se rejoignent de mani\u00e8re unique \u00e0 travers le Club de traduction litt\u00e9raire trilingue du secondaire. Ce club, cr\u00e9\u00e9 par les professeurs Fabien Le Dizes, Luis Borja et Bastien Cases, a pour but de mettre en valeur les comp\u00e9tences et les connaissances linguistiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-16648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vie-scolaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16648"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16679,"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16648\/revisions\/16679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/condamine.edu.ec\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}