A petición de los miembros de la comunidad educativa, una revisión del reglamento interno puede ser estudiada y sometida a votación del Consejo de Establecimiento, si se ajusta a las leyes y convenciones vigentes en Francia y Ecuador. Esta versión actualizada fue adoptada por el Consejo de Establecimiento el 13 de febrero de 2023 y entra en vigor el 31 de agosto de 2023.

El colegio La Condamine es una comunidad educativa formada por alumnos, personal y padres. Su misión como servicio público de educación se basa en valores y principios específicos: la educabilidad de todos, la neutralidad, la laicidad, la laboriosidad, la asistencia regular y la puntualidad, el deber de tolerancia y respeto hacia los demás, la igualdad de oportunidades y de trato entre chicos y chicas, y las garantías de protección contra cualquier violencia psicológica, física o moral. Los derechos y obligaciones se aplican a todos los miembros de la comunidad.

Elaboradas en concertación, las normas escolares y su aplicación sitúan a los alumnos en una posición de aprendizaje de la vida en sociedad, de la ciudadanía y de la democracia, haciéndoles responsables. La inscripción de un alumno en el colegio implica, para él y su familia (o tutor legal), la aceptación de las disposiciones del presente reglamento y el compromiso de cumplirlo íntegramente.